Translation for "abfertiger" to english

Abfertiger

• dispatcher

Translation examples

dispatcher

Der Abfertiger schlug mit einem langstieligen Hammer auf einen Gong, der neben der Sonnenuhr hing.
The dispatcher smote a gong near the sun dial with a long-handled mallet.

Ich sah natürlich etwas Stewardessenhaftes darin – als würde sie Owen einfach abfertigen, so wie sie vielleicht einem Baby die Windeln wechselte;
Naturally, I saw something so stewardesslike in her performance of these duties—as if she were dispatching with Owen in the manner that she might have changed a diaper;

Jakob würde ihn gerne gleich in der Tür abfertigen, sag schnell, was los ist, und dann auf Wiedersehen, aber Kowalski macht ganz den Eindruck, als hätte er Zeit in Hülle und Fülle.
Jacob would gladly dispatch him right there at the door; tell me quickly what’s up and then good-bye. But Kowalski clearly gives the impression of having all the time in the world.