Translation for "abfallpapier" to english

Abfallpapier

• waste paper

Translation examples

waste paper

Verwenden Sie die Zeit, die Ihnen dann noch bleibt, um diesen Haufen Abfallpapier aufzuräumen.
Spend the rest of the time clearing up that stack of waste paper.

Du warst auch ein Teil davon.« Sie rollte zur Seite, um sich auf Zeitschriften, zerknülltem Abfallpapier, Durcheinander auszustrecken. »Ein Teil davon?
You were part of it, too.’ She rolled away from him and stretched out on top of magazines, crumpled balls of waste paper, mess. ‘Part of it?

Wenn ich am Abend keine Verabredung habe, hacke ich 30 Minuten lang Holz, ein Abfallprodukt des Heckentrimmens auf dem Bauernhof, dann feuere ich den Holzofen an mit Abfallpapier und Pappe, etwas Stroh, einem Feuerstein und einem Stück Stahl und etwas Kleinholz.
If I don’t have a meeting in the evening, I spend thirty minutes chopping up wood, a by-product of our hedge management work on the farm, then get the wood burning stove going using waste paper and cardboard, some straw, a flint and piece of steel and fine kindling.

Wußte man, daß ein Dokument zur Vernichtung bestimmt war, oder sah man auch nur ein Stück Abfallpapier herumliegen, war es eine automatische Handlung, das Schutzgitter des nächstbesten Gedächtnis-Loches hochzuklappen und das Papier hineinzuwerfen, woraufhin es von einem warmen Luftstrom zu den riesigen Verbrennungsöfen fortgewirbelt wurde, die in den geheimen Tiefen des Gebäudes verborgen waren.
When one knew that any document was due for destruction, or even when one saw a scrap of waste paper lying about, it was an automatic action to lift the flap of the nearest memory hole and drop it in, whereupon it would be whirled away on a current of warm air to the enormous furnaces which were hidden somewhere in the recesses of the building.