Translation for "papiere verstreut" to english

Papiere verstreut

• papers scattered

Translation examples

papers scattered

Er beugt sich über das Scheckheft, ringsum liegen alle möglichen Papiere verstreut.
Hunkered down into the checkbook, stacks of papers scattered all around him.

Der Raum war verwüstet, überall lagen Papiere verstreut, Schränke waren aufgebrochen und ihr Inhalt auf den Boden verteilt.
The room was a shambles, with papers scattered everywhere and cabinets thrown open, their contents adding to the mess on the floor.

Sein Vater saß an seinem Schreibtisch und arbeitete, die Pfeife in der einen, den Stift in der anderen Hand. Überall lagen Papiere verstreut.
His dad was behind his desk, at work, pipe in one hand, pen in the other, with papers scattered everywhere.

Sie war in ihrem Büro und saß auf einem Sofa. Auf ihrem Schoß ruhte ein elektronisches Notizbuch, und um sie herum lagen Papiere verstreut auf dem Sofa. »Ian«, sagte sie.
She was in her quarters, seated on a couch, a notepad open on her lap, papers scattered across the cushions. "Ian,"

Das Bett war ungemacht, überall lagen Papiere verstreut, einige wirbelten wie überdimensionales Konfetti in der Zugluft herum, die entstanden war, als Philip die Eingangstür geöffnet hatte.
The bed was unmade. There were papers scattered all over. Some of them whirled like oversized confetti in the draft Philip had made opening the front door.