Translation for "abänder" to english

Abänder

• modifiers

Translation examples

modifiers

Ich habe mir diese hier abändern lassen.
I had these modified.

Wollen Sie den Plan angesichts dieser Verstärkung abändern?
With our strength added to yours, will you want to modify the plan?

Dann muß er ihn redigieren und kürzen und abändern, also kehren die Anwälte in die Bibliothek zurück, und die Anwaltsgehilfen setzen sich wieder vor ihre Computer.
Then he has to edit and cut and modify, so the associates go back to the library and the paralegals go back to their computers.

Marty hatte meine Krankenakte so abändern lassen, dass meine Vorgesetzten von einer begreiflichen Episode nervöser Erschöpfung ausgehen mussten.
Marty had had my records modified, so that I'd just had an understandable episode of nervous exhaustion.

Die Russen werden den Vorschlag bestimmt noch abändern wollen – zumindest werden sie über die Einzelheiten der Garantie diskutieren. Ich werde das Kabinett erst dann informieren, wenn der ganze Plan fix und fertig ausgearbeitet ist.
The Russians are certain to want to modify the proposal-they’ll want details of how the guarantee is to be enforced, at least-so I’ll go to the Cabinet when the deal is fully elaborated.”