Translation for "modifiers" to german

Modifiers

• modifikatoren

Translation examples

modifikatoren

“Just a second, sir.” The First Assistant introduced two questions into the computer, then one modifier. “Ah .
»Einen Moment noch, Sir.« Der Erste Assistent fütterte zwei Fragen in den Computer und dann einen Modifikator.

It noted a decisecond delay, repeated tonal patterns, and inhuman labialstguttural modifiers.
Dieser stellte eine Verzögerung von einer Dezisekunde, sich wiederholende tonale Muster und nichtmenschliche labile und gutturale Modifikatoren fest.

Death to all modifiers, he declared one day, and out of every letter that passed through his hands went every adverb and every adjective.
Eines Tages erklärte er allen Modifikatoren den Krieg und löschte in allen Briefen, die durch seine Hände gingen, sämtliche Adjektiva und Adverbien.

I’ll make Daniel’s effigy and he’ll make mine, but we’ll coconstruct the spacecraft, letting it dangle like a modifier from a string, perpetually disintegrating.
Ich werde Daniels Bildnis machen und er meins, aber das Raumschiff konstruieren wir gemeinsam und lassen es wie einen Modifikator in fortwährender Auflösung an einer Schnur baumeln.

"What's funny is the stuff he's taking as a modifier." He rolled the formula off the top of the screen and studied the rest of Stanhunt's file. "What do you mean?"
»Was ich komisch finde, ist das Zeug, das er als Modifikator verwendet.« Die Formel verschwand vom oberen Rand des Bildschirms, als er begann, den Rest von Stanhunts Akte zu studieren. »Was meinen Sie damit?«

He’d taken over to clarify a point Seppo Armiger had made, and branched out and branched out again until the original kink, long ago abandoned, was lost in the welter of scribbled equation lines and pothooks and modifiers which in green and yellow and purple ink covered the whiteboard from edge to edge.
Dabei war er immer weitschweifiger geworden, bis der ursprüngliche Haken an der Sache längst verlassen und in einem Gewimmel gekritzelter Gleichungen, Schnörkel und Modifikatoren untergegangen war, die in Grün, Gelb und Purpur die weiße Tafel randvoll ausfüllten.