Translation examples
»Yeah.« »Dann wollen wir einkaufen gehen.« »Einkaufen? Für was?«
"Yeah." "Then let's do some shopping." "Shopping? For what?"
Aber auch zum Einkaufen.
They also came to shop.
Oder warst du einkaufen?
Or have you done the shop?
Sie waren einkaufen.
They’ve just been shopping.
Sie war einkaufen gewesen.
She had been shopping.
Beginnen wir mit dem Einkauf.
Begin with shopping.
Oder einkaufen oder im Pub …
Or at the shops, or at the pub …
Die Einkäufe sind im Kühlschrank.
The shopping’s in the fridge.
Caroline war einkaufen.
Caroline was shopping.
Natalia war einkaufen.
Natalia was shopping.
Dann könnte er für uns einkaufen.
He could buy for us.
»Einkauf oder Verkauf?«
Buying or selling?
Indem du dich in die Medizin einkaufst, kaufst du dich ins Kaufen ein.
When you buy into therapy, you’re buying into buying.
Dann geh einkaufen.
Then go and buy some.
Können wir nicht Halt machen und einkaufen?
"We can't stop and buy something?
»Können wir uns mit dieser Messerklinge einkaufen?«
Will that knife blade buy our way in?
Ich war einkaufen, das ist etwas vollkommen anderes.
I was buying, and that’s entirely different.
»Dann fahre ich einkaufen.«
“Then I’ll go out and buy something.”
Also muss ich mich in die Kartenrunde einkaufen.
So I need to buy into that card game.
Aber ich kann ohne Silber nicht für Sie einkaufen.
But I can’t buy for you without bullion.”