Translation for "überwältigen lassen" to english

Überwältigen lassen

• get overwhelmed
• be overwhelmed

Translation examples

be overwhelmed

Aber sie fand die bewegten bunten Bilder auf der großen Leinwand überwältigend und wollte sich an diesem Abend überwältigen lassen.
But she found the bright, moving images on the big screen overwhelming, and this was an evening when she wanted to be overwhelmed.

Ich glaube, sie läßt uns fühlen, läßt uns als Kultur, wie jede technologische Kultur, läßt uns fühlen, daß wir uns nicht von ihr überwältigen lassen dürfen.
I think it makes us feel, makes us as a culture, any technological culture, we feel we mustn't be overwhelmed by it.

Doch sollten wir uns von diesen Gefühlen nicht überwältigen lassen, denn der Spin ist letzten Endes ein Akt der Erlösung, das letzte und beste Kapitel der menschlichen Geschichte.
But we shouldn’t be overwhelmed by these feelings because the Spin was ultimately an act of salvation, the last and best chapter in human history.