Translation for "überreich" to english

Überreich

adjective

• lavish
• overabundant

Translation examples

lavish adjective

Der Lebensmittelladen befand sich an der gegenüberliegenden Ecke, und während Jon den Gegenwert von einem Liter Fitmilch aus der Tasche fischte, starrte Harry fasziniert auf die überreiche Auswahl an Weihnachtsschmuck, der zwischen dem Toilettenpapier und den Cornflakespackungen ausgestellt war.
The corner shop was on the other side of the street, and while Jon was rummaging for the change to buy a quart of low-fat milk, Harry studied the lavish selection of Christmas decorations between the toilet paper and the cereal boxes.

Alais hatte gleich im ersten Monat ihrer Ehe empfangen, und obgleich sie gern jammerte und ihr die Veränderungen ihres Körpers überhaupt nicht behagten, war sie doch stolz, dass sie ihre Pflicht so rasch erfüllt hatte, und sonnte sich in der Aufmerksamkeit, die ihr nun überreich zuteil wurde.
Alais had conceived in the first month of her marriage and although petulant and not at all pleased at the changes wrought on her body, she was smug at having succeeded in her duty so swiftly, and was basking in the attention lavished on her.