Translation for "übernachtete" to english

Übernachtete

verb

• stay
• sleep
• spend the night
• put up

Translation examples

stay verb

«Aber übernachtet hat er hier nicht.»
“But he didn’t stay here, no.”

– Hat er bei ihr übernachtet?
“Did he stay overnight?”

Blanca hat dort übernachtet;
Blanca was staying over;

»Wir haben schon einmal dort übernachtet.«
We've stayed there before.

Ich habe noch nie dort übernachtet.
I’ve never stayed there.”

»Übernachtete er in seinem Klub?«
"Staying at his club?"

Er hat überall einmal übernachtet.
He stayed everywhere for a night.

Oder sie übernachtet bei einem Freund.
She could be staying with a friend.

An dem Abend, an dem sie bei Ihnen übernachtet hat?
The night she stayed with you?

Wo übernachtete Alexi dann?
In which case, where was Alexi staying?

sleep verb

»Wo hat er übernachtet?«
‘Where did he sleep?’

Ich habe nie dort übernachtet.
I didn’t sleep there.

Die Mordopfer haben auch nicht in Heimen übernachtet.
“They weren’t sleeping in the shelters.

»Man wird Sie fragen, wo Sie übernachtet haben.«
'They'll ask you where you did sleep?'

Ich habe schließlich am Strand übernachtet.
I ended up sleeping on the beach.

Also haben diese Brüder und ich im Gleiter übernachtet.
So these Brothers and I started sleeping in the aircar.

Wir haben in Schlafsäcken auf dem Dach übernachtet.
We slept overnight in sleeping bags on the roof.

Du hast doch garantiert nicht in einer Scheune übernachtet.
There is no way you were sleeping in a barn.

Er übernachtet in einem Zimmer des leerstehenden Hauses.
He goes to sleep in a room in the vacant building.

spend the night verb

»Übernachteten sie unterwegs?«
‘Did they spend the night away?’

Dee übernachtete bei Bella.
Dee was spending the night at Bella’s.

Oder war es denkbar, daß sie bei den Tessers übernachtete? Nicht sehr wahrscheinlich.
Or was it possible she’d be spending the night at the Tessers’? Not very likely.

Nur einmal hatte ich mehr oder weniger zufällig bei einer anderen Frau übernachtet.
I did once happen to spend the night with another woman.

«Lu geht nach dem Abendessen zu einer Freundin und übernachtet dort.»
“Lu’s going over to a friend’s after dinner to spend the night.”

Zuerst reisten wir zur Mars-Universität Sinai, übernachteten dort und tankten auf.
We traveled first to UMS, spending the night and refueling there;

»Klar, ich weiß. Hat Annabelle bei Molly übernachtet?«
I know, I know. Did Annabelle spend the night at your house?

Melissa, seine Tochter, die damals siebzehn war, übernachtete bei einem Freund.
Melissa, Bill’s daughter, who was seventeen at the time, was spending the night at a friend’s house.

put up verb

«Nein, Sir.» Starbuck hatte in einem Gasthaus in Scottsville übernachtet, in dem sich niemand für seinen Nordstaatenakzent interessiert oder nach dem Passierschein erkundigt hatte, mit dem er von Colonel Faulconer ausgestattet worden war.
“No, sir.” Starbuck had put up at a tavern in Scottsville where no one had been curious about his northern accent or had demanded to see the pass that Colonel Faulconer had provided him.