Translation for "überladen nach" to english

Überladen nach

• overloaded after
• overcharged by

Translation examples

overcharged by

Ein anderer Bekannter verglich ihn mit einem »überladenen Instrument«47, das unaufhörlich spielte.
Another acquaintance compared him to an ‘overcharged instrument’ that played incessantly.

Aber aus welcher Quelle kam diese Spannung? Warum sollten die Nebelschwaden sich anfühlen wie eine überladene Laran-Batterie?
From what source? Why would the curling mists feel like an overcharged laran battery?