Translation for "nachladen" to english

Nachladen

verb

• reload
• recharge

Translation examples

reload verb

Chip musste nachladen!
Chip was reloading!

Keine Bewegung, kein Nachladen.
No movement, no reload.

Ich hatte keine Zeit zum Nachladen.
There was no time to reload.

Jetzt musste er nachladen.
The detective now had to reload.

Als Erstes alle nachladen.
First everyone reload.

Keine Zeit zum Nachladen.
There was no time to reload, he realized.

dann mußte er wohl nachladen.
then he stopped to reload.

Nachladen und Munition sparen.
Reload or hoard your ammunition.

der Killer mußte nachladen.
the assassin was reloading his gun.

recharge verb

Wie war das Nachladen?
So how was your recharge?

Wir werden den Locarno nachladen.
“We’ll recharge the Locarno.

»Kann er nicht einfach länger nachladen?«
“Can’t he just recharge longer?”

Die Detonation ist unvermeidlich, wenn ich die Batterien nicht nachladen kann.
Detonation is unavoidable without recharging the batteries.

»Oder zum Nachladen.« Sie drehte sich zu Valya um. »Ist das möglich?«
“Or recharging.” She turned to Valya. “Is that possible?”

Also werden wir etwas nachladen können; aber das wird nur langsam gehen.
So we’ll get some recharge, but it’ll be slow.

Sie könnten die Batterien nachladen, bevor sie leer sind.
They could recharge it before it explodes.

Der Booster brauchte länger als sonst zum Nachladen.
The booster was taking longer than usual to recharge.

Einen Ort, wo ich mich entspannen kann, während die Batterien nachladen.
Somewhere I can relax while the batteries recharge;