Translation for "ätzend sein" to english

Ätzend sein

• be corrosive
• corrosive

Translation examples

be corrosive

Aber das Uranhexafluorid ist hochgradig ätzend;
But the uranium hexafluoride is extremely corrosive.

Orly lachte ätzend.
Orly gave a corrosive laugh.

der Inhalt war vielleicht eine ätzende Säure.
the contents might be corrosive.

Wenn schon nicht der ätzenden Janne, dann wenigstens ihrer Mutter.
If not for corrosive Janne then at least for her mother.

Sie war zwar nicht ätzend, aber chemisch sehr aktiv.
While the chemistry wasn’t actually corrosive as such, it was definitely chemically active.

Auch als Geistschatten konnten sie eine ätzende Schattenflüssigkeit versprühen.
As a Spiritshadow, that stalk might spray a corrosive shadow.

Der Alkohol brannte wie ätzendes Gift in ihrer Kehle.
The liquor burned her insides like corrosive poison.

Ich sah durch den ätzenden Qualm zu Rhodan hinüber.
I looked over at Rhodan through the corrosive smoke.

Ätzende Säure füllte meine Venen und drohte mich zu überschwemmen.
Corrosive acid filled my veins, threatening to spill over.

»Irgendetwas Ätzendes.« Gildas sah zu, wie das Mädchen würgte und sich erneut krümmte.
"Some corrosive." Gildas watched the girl retching and squirming.