Translation for "étourdisseur" to spanish

Étourdisseur

• persona maravillosa
• aturdidor

Translation examples

aturdidor

L’étourdisseur se déchargea contre le ciel.
El aturdidor se descargó contra el cielo.

Je les équiperai en armes – uniquement des étourdisseurs.
Les daré armas, pero sólo aturdidores.

Il fut vite hors de portée des étourdisseurs.
No tardó en encontrarse lejos del alcance de los aturdidores.

Reymont dégaina son étourdisseur. « Tenez-vous tranquilles !
Reymont desenfundó el aturdidor. —¡Quedaos quietos!

Chacun des quatre hommes avait un étourdisseur à sa ceinture.
Los cuatro hombres llevaban aturdidores en el cinturón.

Les quatre hommes se tenaient assez près, étourdisseurs au poing.
Los cuatro hombres estaban muy cerca, sin soltar los aturdidores.

Tandis qu’il sortait les hommes le surveillaient, étourdisseurs au poing.
Mientras se deslizaba, los hombres le vigilaron estrechamente, empuñando los aturdidores.

Sans doute ont-ils déjà vu des armes – un aérodésintégreur, un étourdisseur.
Deben de haber visto un arma antes: un pulverizador o una pistola aturdidora.

Le fusilier changea légèrement de position et dégrafa le holster de son étourdisseur.
El marine cambió ligeramente su posición y abrió la funda de su pistola aturdidora.

Quatre gardes armés d’étourdisseurs suivirent le chef et les prisonniers.
Cuatro guardianes con los aturdidores listos caminaban tras el jefe y los prisioneros.