Translation for "énergumène" to spanish

Énergumène

• fanático
• maniático
• de fe ciega
• él de fe ciega

Translation examples

fanático

Habituelle flopée de touristes, d’indigènes aux yeux sombres, d’énergumènes du Vieux Carré, tous mal fagotés.
La habitual cacofonía de turistas, autóctonos de ojos oscuros y fanáticos del Barrio Francés, todos mal vestidos.

Silk se laissa tomber à terre, roula comme un acrobate, ouvrit proprement le ventre de l’un des énergumènes avec une de ses dagues et planta l’autre dans la poitrine d’un grand gaillard qui tentait maladroitement de soulever sa hache.
Seda se dejó caer del caballo, rodó con la agilidad digna de un acróbata y apuñaló a un fanático con una de sus dagas mientras clavaba la otra en el pecho de un gordinflón que blandía con torpeza un hacha.