Translation for "zoomer" to spanish

Zoomer

• acercarse
• acercar
• dar un golpe de zoom
• zoom

Translation examples

acercar

Ozzie se servit de ses implants rétiniens pour zoomer.
Ozzie utilizó sus implantes para acercar la imagen.

Et, bien sûr, on pouvait zoomer pour obtenir le gros plan d’un détail, afficher la vue d’une autre caméra ou bien n’importe quelle information souhaitée.
La superficie no emitía ningún tipo de reflejo y, evidentemente, podían acercar y alejar la imagen, mostrar la vista de otra cámara, o mostrar cualquier información que se desease.

zoom

Je vais zoomer sur notre bateau.
Enfocaré el zoom en nuestro barco.

Je vais donc zoomer.
Voy a activar el zoom.

D'ici nous pouvons quand même zoomer.
Desde aquí, de todas formas, podemos hacer un zoom.

Zoomer sur ses yeux, son iris, sa pupille ?
¿Podría hacer algo así como un zoom de sus ojos, del iris, de la pupila?

« Donc vous pouvez zoomer sur le papier qu’il tient dans la main ?
—¿O sea que puede usted aplicar el zoom a lo que sostiene en la mano?

répéta Megan, qui me prit mon fusil pour zoomer sur le corps.
—dijo Megan, quitándome el rifle y enfocando el cuerpo con el zoom de la mira.

Il était capable de courir à 100 km à l’heure, son œil pouvait zoomer et…
Corría a cien kilómetros por hora, y tenía un zoom en el ojo, y…

À l’aide d’une manette, il fit pivoter et zoomer l’une des caméras fixées aux murs.
Manipulando una palanca de mando, hizo girar y utilizó el zoom en una de las cámaras montadas en la pared.

La première position de la machine va nous permettre de zoomer sur ce qui doit être la palette.
La primera posición de la máquina va a permitirnos hacer un zoom en lo que debe de ser la paleta.