Translation for "vous vous battez" to spanish

Vous vous battez

• tu peleas
• se lucha

Translation examples

tu peleas

— Et vous vous battez contre lui ?
—¿Y pelea usted con ella?

Mais ne vous battez pas contre les vôtres.
Mas no pelees contra los tuyos.

Prenez un bâton et battez-vous.
Coge una estaca y pelea.

Vous vous battez mal, vous savez.
Peleas muy mal, sabes.

— Et vous vous battez comme une fille.
—Pelea como una chica —le provocó Juan.

— Vous vous battez comme un homme de Pamarthe.
—Pelea como un hombre de Pamarthe.

Vous vous battez, elle vous descend et elle s’enfuit sur sa moto.
Tenéis una pelea, ella te dispara y se larga a toda prisa en su moto.

« En situation désespérée, battez-vous », conseillait Sun Tzu.
Cuando la situación es desesperada, aconsejaba Sun Tzu, pelea.

— Et maintenant, on va voir comment vous vous battez, dit Espinoza d’un air mauvais.
—Muy bien, ahora veremos cómo pelea —se burló Espinoza—.

— Vous vous battez avec trois hommes armés, vous en jetez un à l’eau et vous ne savez même pas pourquoi ?
—Se metió en una pelea con tres hombres armados, arrojó a uno al río y, ¿ni siquiera sabe por qué?

se lucha

— Vous vous battez au sabre ?
—¿Luchas con una espada?

— Pour quoi vous battez-vous ?
—¿Por qué lucha usted?

— Revenez ici et battez-vous !
—¡Vuelve y lucha conmigo!

Battez-vous pour le mot.
Entonces lucha por la palabra.

— Ne vous battez pas contre la montagne !
—¡No luche contra la montaña!

Battez-vous pour ce que vous aimez ! » Mais je ne me suis pas arrêtée.
¡Luche por lo que ama! Pero no me detuve.

— Battez-vous, mon ami, murmura-t-il.
—Lucha, amigo mío —dijo con suavidad.

— Dans ce cas, battez-vous, vieux chien !
—¡Pues lucha contra mí, perro!

Pourquoi ne vous battez-vous pas avec l’un d’entre eux pour le vaincre ? — Bon.
¿Por qué no luchas con uno de ellos y lo derrotas?

Sortez la tête de l’encrier et battez-vous !
¡Saque la cabeza del tintero y luche!