Translation for "vous frapper" to spanish

Vous frapper

• golpearte

Translation examples

golpearte

Je ne vais pas te frapper.
No voy a golpearte.

Je ne voulais pas vous frapper.
No quise golpearte.

– Qui donc t’aurait frappé ?
-¿Y quién iba a golpearte?

— Personne n’a le droit de te frapper, mon trésor.
—Nadie tiene derecho a golpearte.

— Je n’ai aucun désir de te frapper, dit-il.
–No quiero golpearte -confesó al cabo-.

Il m’a inspiré de te frapper du plat de ma lame.
Me hizo golpearte con el plano del arma.

— Reste couché ou je vais encore devoir te frapper.
—Quédate sentado o tendré que golpearte de nuevo.

S’il lui arrivait malheur, tu pourrais te frapper la poitrine...
Si le ocurriera algo podrías golpearte el pecho…

Il devait avoir perdu la tête pour te frapper, toi.
Debe de haberse salido de sus casillas para golpearte.

Il allait te frapper. – Non, il n’allait pas le faire. Je secouai la tête.
Estaba a punto de golpearte. —No, no es así. —Negué con la cabeza—.