Translation for "vous rédigez" to spanish

Vous rédigez

• usted escribe
• tu escribes
• se escribe

Translation examples

tu escribes

Vous la rédigez en élégantes et doctes phrases.
Escribes muy bien y muy ordenadito, como un escribiente.

– Premièrement, vous rédigez des aveux complets dans votre carnet.
—La primera es que escriba una confesión completa en su libreta.

Asseyez-vous et rédigez votre rapport sur moi. Vous n’avez pas besoin des tests. De toute façon mon pouvoir est unique en son genre ;
Siéntese y escriba su informe, Déjese de pruebas: mi capacidad es única.

Ce soir, quand vous aurez fini votre travail, Thor, rédigez un ordre de réquisition du personnel accroissant les équipes de 50 %.
—Cuando acabéis el trabajo de esta noche, Thor, escribe una solicitud de personal para incrementar en un cincuenta por ciento los grupos de trabajo.

— Et parce que vous ne pouvez pas vous rappeler tous les gens que vous soignez, vous rédigez des rapports dans lesquels vous détaillez tout ce que vous avez fait à la suite de tel ou tel appel au secours, c’est bien ça ?
—Y como no puede recordar a todo el mundo que trata, escribe informes en los que detalla lo que hizo en cada intervención, ¿es así?

Tant que vous admettrez que le brouillon que vous rédigez immédiatement après avoir conçu l’idée devra certainement être mis à la corbeille et repris depuis le début, tout ira pour le mieux.
Está bien mientras sea capaz de admitir que, casi con absoluta seguridad, el borrador que escriba inmediatamente después de pensar en una idea tendrá que ser descartado y reescrito desde el principio.

Vous rédigez un brouillon quelconque, vous l’envoyez à votre chef, elle apporte ses corrections et le document vous revient avec en évidence ce qu’elle a changé, où et comment. Cette fonction garde en mémoire toutes les variations, quel que soit leur nombre – les informations supprimées sont stockées sous la forme de métadonnées. Elles sont invisibles, sauf si on active le suivi des modifications.
Escribes un borrador de algo, lo envías a la jefa, ella hace cambios, y el documento vuelve a ti y puedes ver dónde y cómo hizo tu jefa los cambios. Registra todos los datos... almacena el material borrado en metadatos. No lo ves a menos que conectes el seguimiento de cada versión. ―Así que cualquier corrección que se hubiera hecho estaría aún en el documento.