Translation for "rédigea" to spanish

Rédigea

• elaboró
• redactó

Translation examples

elaboró

Ce second collège rédigea les deux dernières tables, introduisant une disposition tristement célèbre qui interdisait les mariages entre patriciens et plébéiens.
Este segundo equipo elaboró las dos tablas restantes, introduciendo una cláusula infame que prohibía el matrimonio entre patricios y plebeyos.

redactó

Il rédigea une note de couverture.
También redactó una nota de acompañamiento.

Avant de partir, il rédigea un testament.
Antes de partir, redactó un testamento.

On rédigea une fiche pour chaque homme.
Se redactó una ficha para cada hombre.

Catarella rédigea scrupuleusement le procès-verbal.
Catarella redactó escrupulosamente el informe.

Elle rédigea un bref message destiné à [email protected] :
Le redactó rápidamente uno a <[email protected]>:

Il rédigea des ordonnances pour les avocats officiels de Hoffa.
Redactó alegaciones contra los litigantes formales de Hoffa.

Geyr rédigea un rapport dans lequel il ne mâcha pas ses mots.
Geyr redactó un informe en el que se manifestó sin remilgos.

Clotilde rédigea un résumé et le montra à Maître Macabrós.
Clotilde redactó un escrito y se lo enseñó al abogado Macabrós.

Il rédigea sa réponse par écrit puis la lut à l’IA : « Tenez bon.
Redactó su respuesta y se la leyó a la IA: Esperen.