Translation examples
– Pourquoi prétendre le contraire ?
—¿Por qué fingir que no lo somos?
— Prétendre que j’étais Shéhérazade.
—Fingir que soy Scheherazade.
Prétendre qu’il est fou ?
¿Fingir que está loco?
Mais je ne veux pas prétendre.
Yo no quiero fingir.
— Prétendre que quoi est un test ?
—¿Fingir que qué es una prueba?
C’est moi que vous accusez de prétendre ?
¿Tú te atreves a acusarme a mí de fingir?
Va prétendre qu’il ne fumait pas.
Imposible fingir que no fumaba.
Il serait stupide de prétendre le contraire.
Sería una tontería fingir lo contrario.
— Tu ne peux pas prétendre ne pas en être affectée.
-No puedes fingir que no te afecta.
C’était ridicule de prétendre qu’elle n’occupait pas ses pensées.
Pero era una estupidez fingir que no la tenía en mente.