Translation for "vous mordue" to spanish

Vous mordue

• te muerde
• que muerde

Translation examples

te muerde

Pourquoi tu l/ as pas mordue toi ?
¿Por qué no la muerdes tú a ella?

— Cette foutue neige l’a mordu !
—¡La maldita nieve le muerde!

Tu avais même failli être mordue par un serpent.
En una ocasión casi te muerde una serpiente.

— Tu sais ce qui arrive aux gens qui sont mordus par des chiens ?
—¿Sabes lo que te ocurre si te muerde un perro?

« Tenez-vous prêt à lâcher du fil aussitôt qu'il aura mordu. »
–Esté preparado para largar hilo en el momento que muerda.

Gardez-vous d’elle, à moins de vouloir être mordue ou griffée.
No te acerques a ella, a menos que quieras que te muerda o te arañe.

on n’a pas peur d’être mordu quand on se prépare soi-même à mordre.
nunca se tiene miedo cuando uno se dispone a ser el que muerda.

Peut-on passer la main à travers les barreaux sans être mordu?
¿Se puede pasar la mano a través de los alambres sin que muerda?

Ils aiment savoir, par exemple, qu’un chien a mordu quelqu’un.
Les gusta saber que, por decir, un perro muerde a un hombre.

— George, avertit Kit. Matthew est connu pour avoir mordu des gens.
—George —le advirtió Kit—, dicen que Matthew muerde.