Translation examples
— Je ne vais pas te mordre.
–No voy a morderte -me dijo-.
— Percy, elle veut te mordre !
–¡Percy, quiere morderte!
Vous le regardez comme s'il allait vous mordre ! »
Lo miras como si fuera a morderte.
Et qui auraient pu vous mordre la jambe jusqu’au sang.
Pero que también podían morderte en una pierna.
Toi, tu ne pouvais mordre tes poignets ou tes chevilles.
Tú no podías morderte las muñecas y los tobillos.
– Alors arrête de mordre ton doigt !
—¡Entonces deja de morderte las uñas!
— J’ai envie de te mordre, là tout de suite.
—Quiero morderte ahora mismo.
– Écoute, a-t-elle dit. Je ne vais pas te mordre.
—Oye —dijo—, no voy a morderte.
< Il me suffit de te mordre les doigts, Rachel.
<Lo único que tengo que hacer es morderte los dedos, Rachel.
Il se tord, se tortille et se contorsionne, en essayant de vous mordre le poignet.
Se retuerce y se enrosca para morderte la muñeca.
« Tu n’étais pas obligé de me mordre ! »
— ¡No tenías por qué morder!
Mordre, mâcher, avaler, mordre, mâcher, avaler.
Morder, masticar, tragar, morder, masticar, tragar.
Quelle ironie : mordre les autres pour finir par mordre ma propre queue !
Tanto morder a los demás para finalmente morder mi propia cola.
Des dents pour mordre.
Dientes para morder.
Elle est prête à mordre.
Está dispuesta para morder.
Et puis elle ne va pas vous mordre.
En todo caso, no morderá.
on dirait mordre dans du granit.
es como morder granito.
— T’as besoin de mordre un truc ?
– ¿Necesitas morder algo?
Il va se mordre la langue !
¡Se morderá la lengua!
Ce soir j’ai beaucoup à mordre.
He de morder mucho esta tarde.