Translation for "vous excluez" to spanish

Vous excluez

• tú excluyes
• se excluye

Translation examples

tú excluyes

— N’excluez personne.
- No excluya a nadie.

— Pourquoi excluez-vous les Raphaël ?
—¿Por qué excluyes los cuadros de Rafael?

— Mais si vous excluez le fait que le crime ait été commis par l’un de vous…
—Pero si usted excluye que el asesino ha sido uno de ustedes…

Lorsque vous excluez la magie, cela vous laisse la science. Ce qui n’est pas une grande consolation.
Cuando excluyes la magia solo queda la ciencia, lo cual no constituye un gran consuelo.

— Expliquez-vous mieux. Montalbano décida d’y aller franco. — Vous excluez que Lillo et Lisetta aient pu être amants ?
–Explíquese mejor. Montalbano decidió hablar claro. –¿Usted excluye que Lillo y Lisetta fueran amantes?