Translation for "vous supprimer" to spanish

Vous supprimer

• eliminarte
• borrarte
• que eliminar

Translation examples

eliminarte

Et pourquoi ? Et surtout, qui voudrait vous supprimer, vous ?
¿Quién y por qué? ¿Por qué querría alguien eliminarte a ti?

S’ils avaient voulu nous supprimer, ils l’auraient déjà fait. Tu n’as rien à craindre.
De haber querido eliminarte lo habrían hecho ya, ningún temor por este lado.

que eliminar

— Supprimer sa source !
¡Eliminar el origen!

Pourquoi ne pas supprimer la cause même du conflit ?
¿Por qué no eliminar el motivo de la disputa?

C’est ma condition : il faut que tu m’aides à le supprimer.
Mi condición es que me ayudes a eliminar a Smeik.

4 332 éléments sélectionnés. Supprimer.
4332 elementos seleccionados. Eliminar.

Si vous voulez, je crois que je peux supprimer un…
Si quiere, podemos eliminar…

Mettons qu’il veut faire supprimer sa femme.
Supongamos que él quiere eliminar a su mujer.

Supprimer toute trace de ce que fut Belle-Escale.
Eliminar todo rastro de lo que fue Buen Viaje.

Quelqu’un qui sait ce qu’il faut supprimer. — Précisément.
Alguien que sabe qué debe eliminar. —Exacto.

La solution naturelle était de supprimer maman Humbert.
La solución natural era eliminar a la señora Humbert.

C’est toujours très délicat de supprimer ce qui est inscrit dans la pierre.
Eliminar lo grabado en piedra siempre es peliagudo.