Translation for "vouloir prendre" to spanish

Vouloir prendre

• querer tomar
• quiero tomar
• desee tomar

Translation examples

querer tomar

Ne pas vouloir prendre le pouvoir.
No querer tomar el poder.

Napoléon a deux excellentes raisons de vouloir prendre Malte.
Napoleón tenía dos motivos excelentes para querer tomar Malta.

— Je vous laisse choisir. Je n’étais pas sûr de vouloir prendre ce genre de responsabilité, mais je voulais faire bonne figure, paraître sûr de moi, indépendant, capable de choisir une bonne bouteille.
– Le dejo escoger. No estaba seguro de querer tomar semejante responsabilidad, pero quería causar buena impresión, parecer seguro de mí mismo, independiente, capaz de elegir una buena botella.

Et c’était encore une erreur de ne pas vouloir prendre de somnifères, qui lui auraient évité de rester éveillé jusqu’à l’aube à réentendre la voix d’Arquate ou celle de son père, ou le gémissement de Mme Maldrigati que seule l’ircodine avait charitablement fait taire pour toujours.
Y también se había equivocado al no querer tomar somníferos, con lo que hubiese evitado quedarse despierto hasta el amanecer oyendo la voz de Arquate o la de su padre, o los aullidos de la señora Maldrigati, que únicamente la ircodina había logrado callar piadosamente para siempre.

quiero tomar

Dany est très mauvaise en français, mais je ne la blâme pas de ne pas vouloir prendre des leçons avec les Mam’zelles.
Daphne es un desastre para el francés, pero no le reprocho que no quiera tomar clases extras con las Mademoiselles.