Translation for "envie de prendre" to spanish

Envie de prendre

• querer tomar
• quiero tomar
• desee tomar

Translation examples

quiero tomar

“J’ai pas envie de prendre un verre”, je lui réponds.
Yo le dije: “No quiero tomar nada”.

quand elle ne prend pas de précautions, quand elle n’a pas envie de prendre des précautions ;
cuando no toma precauciones; cuando no quiere tomar precauciones;

desee tomar

Pas joli, mais qu’on a envie de prendre dans les mains.
No es una cara hermosa, pero sí de las que uno desea tomar entre las manos.

J’avais envie de prendre sa poitrine à deux mains et de lui sucer longuement les mamelons, de l’exciter jusqu’à ce qu’elle devînt moite et odorante, de voir sa tête tomber en arrière.
Deseé tomar sus pechos y succionarlos lentamente, excitándola, haciendo que se humedeciera y emitiera un olor fragante para mí.

Ils étaient habiles à travailler le bois et le métal et si un chasseur trouvait dans la forêt un couteau, une tête de flèche ou tout autre menu objet, avant de les ramasser il devait dire : « Petit Peuple, j’ai envie de prendre ceci. » S’il ne le demandait pas, il ne tuait plus jamais de gibier et une autre infortune le frappait.
Eran expertos trabajadores de la madera y el metal, y si un cazador encontraba en el bosque un cuchillo, una cabeza de flecha o cualquier otro utensilio, antes de quedárselo tenía que decir: "Pequeña Gente, deseo tomar esto". Si no lo decía, nunca más volvería a matar ningún gamo y alguna otra desgracia caería sobre él.