Translation for "volé sa" to spanish

Volé sa

• la robó
• la estola

Translation examples

la robó

— Qui me l’avait volé !
—¡Quien me la robó a mí!

— Il m’a volé mon œuvre. — Il ne vous a rien volé du tout.
—Me robó mi obra. —No le robó nada en absoluto.

— Et ? — Il m’a volé mes… mes…
- Y me robó mi… mis…

Pour tout ce que tu m'as volé.
Por todo lo que me robó.

— C’est toi qui as volé la Toison !
—¡Fuiste tú el que robó el vellocino!

— Il n’a point volé, il n’a jamais volé, il était honnête !
–El no la robó, nunca robó nada, era un muchacho honrado -dijo Hook.

Il m’a volé tout ce que je possédais.
Robó todo lo que tenía.

Vous l’avez volé à Luther ! — Taisez-vous, Marcus ! — Ai-je tort ? Vous avez volé un livre !
¡Se lo robó a Luther! —¡Cállese, Marcus! —¿Me equivoco? ¡Robó usted un libro!

la estola

Si ce n’est pas le cas, esgourdez bien ce qui suit : en cas de vol, l’assurance des Fourrures Hurwitz vous rembourse au taux de 25 % de la valeur estimée de votre étole ou manteau volés, et qui plus est, la police ne dispose pas du moindre indice quant à l’identité de ces enfoirés furtifs braqueurs de fourrures !
Si no, prestad atención: en caso de robo, la compañía de seguros de Hurwitz os reembolsa un 25 % del valor estimado de la estola o el abrigo perdidos. Y, además, la policía sigue sin tener la menor pista de quiénes pueden ser los «cazadores furtivos».