Translation examples
Une vie volée, ce n’était pas comme une voiture volée.
Una vida robada no era lo mismo que un coche robado;
— On l’avait volée ?
—¿Lo habían robado?
— Que ce soit moi qui te l’aie volée ?
—¿Que te lo hubiera robado yo?
On la lui avait volée.
Se la habían robado.
Est-ce qu’on les lui avait volées ?
¿Se las habían robado?
– Celle que vous avez volée.
–Sí, la que tú has robado,
— On vous l’a volée ?
–¿Se lo han robado?
— Il nous l’a volée !
—¡Nos lo ha robado!
Elle refit une tentative. « Les graines d’argent aussi… volées… elles ont été volées… — Volées ? hurla le garçon.
Lo intentó de nuevo: «Las semillas del dinero también… Las han robado… Robadas…». «¿Las han robado?—gritó exaltado el muchacho—.