Translation for "vol a" to spanish

Vol a

• robo
• hurto
• latrocinio

Translation examples

robo

— Parce que le vol a eu lieu cette nuit.
—Porque el robo tuvo lugar esta noche.

Le premier vol a eu lieu dans notre octant.
El primer robo tuvo lugar en nuestro octante.

À huit heures vous rentrez et le vol a été commis…
A las ocho volvía y el robo ya había sido cometido.

Il combattait dans le Pacifique quand le vol a eu lieu.
Él estaba en alta mar cuando ocurrió el robo.

— Ce vol a eu lieu il y a combien de temps ? demanda-t-il.
—¿Cuánto hace que ocurrió ese robo? —demandó.

— Mademoiselle Armstrong, pourquoi pensez-vous que ce vol a un rapport avec mon père ?
—Doctora Armstrong, ¿por qué cree que el robo está relacionado con mi padre?

Le vol a eu lieu il y a deux semaines. Quelqu’un a bien dû leur donner congé. — Le vol a eu lieu il y a deux semaines ? s’écria Tom. — Exactement.
Este robo tuvo lugar hace dos semanas. Alguien los despidió. –¿El robo ocurrió hace dos semanas? – preguntó Tom.

— La propriété, c’est le vol, a-t-il déclaré avec un sourire malin l’air de me mettre à l’épreuve.
«La propiedad es un robo», me soltó con una sonrisita, como si quisiera provocarme.

Un vol a été commis, mais l’incendie n’est peut-être qu’une coïncidence. — Peut-être ?
Hubo un robo, pero el incendio tal vez sea una coincidencia. —¿Tal vez?