Translation examples
Puissiez-vous voler haut, voler vite et voler loin.
Vuela alto, vuela deprisa, vuela bien.
J’ai mon vol à 15 heures. — Votre vol ?
Mi vuelo sale a las tres. —¿Su vuelo?
Ça, c’est ce que vous appelleriez l’enregistreur de vol du vol 2039.
Esto es lo que se llama el registro de vuelo del vuelo 2039.
Il n’y avait pas d’autre vol ?
¿No había otro vuelo?
C’est leur vol nuptial, elles vont se faire rejoindre en vol par les mâles.
Es su vuelo nupcial, y en vuelo se unirán a los machos.
Une fois encore, ce que vous écoutez, c’est l’enregistreur de vol du vol 2039.
Una vez más: estáis escuchando el registro de vuelo del vuelo 2039.
Elle le rattrapa au vol.
Lo agarró al vuelo.
Notre vol est annoncé.
Han anunciado nuestro vuelo.
Je me charge du vol.
Del vuelo me encargo yo.
Un instructeur de vol.
Un instructor de vuelo.
— Ce… Ce n’était pas du vol !
–No… ¡no fue un robo!
— Mais, et mon vol ?
—¿Pero qué hay del robo?
Mais ce serait un vol !
¡Pero eso sería un robo!
Il n’y avait donc pas eu vol.
Por lo tanto no había robo.
Et pourquoi ce vol ?
¿Y por qué el robo?
Ce n’était pas une histoire de vol.
No ha sido un robo.
Ce n’est pas le vol, pourtant.”
Pero no es el robo.
— Et moi je vous dénonce pour vol, oui, pour vol, madame Anfossi !
—¡Pues yo la denuncio por robo, por robo, a la señora Anfossi!
— Ce n’est pas un vol.
- No es ningún robo.
« C’est du vol, monsieur, du vol pur et simple ! Ce ne saurait être toléré ! »
—Es un robo, señor, un robo descarado. ¡No podemos tolerarlo!