Translation examples
Pero rebajarse al hurto
Mais s’abaisser au Vol
Los hurtos del cajón.
Les vols dans le tiroir.
Eso es un simple hurto y nada más.
C’est un simple vol à la tire.
No es un robo, pero es un hurto.
Ce n’est pas un vol mais c’est déjà un « larcin ».
Deja el apartamento con sus hurtos.
Il quitte l’appartement avec les vols.
A Ross le arrestaron por hurto.
Ross avait été arrêté pour un vol à l’étalage.
–La acusación sólo es de hurto.
— Il ne sera accusé que d’un simple délit de vol.
Ni siquiera tenían conciencia de lo que significaba un hurto.
Ils n’avaient même pas conscience de ce que signifiait un vol.
Los hurtos de Lentin habían durado años.
Les vols de Lentin avaient duré des années.
–Tienes antecedentes, Breto, por agresión y hurto.
— Vous avez des antécédents, Breto, pour agression et vol.