Translation examples
Pourquoi ne pas vérifier ?
¿Por qué no lo comprueba?
— Tu n’as qu’à le vérifier par toi-même.
—¿Por qué no lo compruebas tú mismo?
Tu me laisses vérifier ?
¿Me dejas que lo compruebe?
de vérifier, voulez-vous ?
lo compruebe, ¿quieres?
Laissez-moi vérifier.
Deje que lo compruebe.
— Il vaut mieux vérifier.
—Mejor que la compruebes.
— Allez vérifier qu'il est dans sa couchette.
—Comprueba que esté en su litera.
— Oui. — Laisse-moi vérifier.
—Sí. —Déjame que lo compruebe.
— Fais vérifier ses papiers.
—Comprueba sus papeles.