Translation for "vous vérifier" to spanish

Vous vérifier

• revisarte
• que comprobar

Translation examples

revisarte

— Tu aurais intérêt à faire vérifier ton Troisième Œil, si tu veux mon avis, dit Ron. Tous deux réprimèrent un éclat de rire sous le regard perçant du professeur Trelawney. — À moi, dit Ron.
–Si te interesa mi opinión, tendrían que revisarte el ojo interior -dijo Ron, y tuvieron que contener la risa cuando la profesora Trelawney los miró.

que comprobar

— Nous devons vérifier…
—Tenemos que comprobar…

— Pourquoi faut-il vérifier ?
-¿Por qué hay que comprobar?

C’est ce qu’il faut vérifier rapidement.
Eso es lo que hay que comprobar antes que nada.

Il fallait qu’il trouve de l’aide, mais d’abord il allait vérifier, simplement vérifier.
Necesitaba ayuda, pero primero tenía que comprobar, comprobar una cosa.

— C’est facile à vérifier.
—Es muy fácil de comprobar.

Vous pouvez vérifier.
Lo pueden comprobar.

Vous m’aviez demandé de vérifier.
Me pidió que lo comprobara.

— À vérifier des données.
—Comprobar los datos.

On pouvait vérifier.
Se podía comprobar.

Pour vérifier ce que tu m’avais annoncé.
Para comprobar tus datos.