Translation for "tâcha" to spanish

Tâcha

• intentó
• intentado
• probado
• intenté

Translation examples

intentó

Il tâcha néanmoins de dormir ;
Intentó, sin embargo, dormir;

Et tâcha de réfléchir à la situation.
Intentó reflexionar sobre la situación.

Martin tâcha de l’encourager.
Martin intentó animarla.

Il tâcha de penser clairement.
Intentó pensar con claridad.

L’autre, hors de lui, tâcha de l’écarter.
El otro, fuera de sí, intentó apartarlo.

Elle tâcha de ne pas mouiller sa main blessée.
Intentó no mojarse la mano.

Rachel tâcha de l’ignorer.
Rachel intentó hacer caso omiso del silencio.

Duca tâcha de défendre Mascaranti.
Duca intentó defender a Mascaranti.

Elle fit une révérence et tâcha de se sentir flattée.
Hizo una reverencia e intentó sentirse halagada.

Il tâcha de leur échapper mais elles étaient trop rapides.
Intentó correr, pero esas cosas eran demasiado rápidas.

intentado

Quand il redescendu, Hildegarde l'attendait. Elle semblait irritée et il se demandait si elle n'avait pas, enfin, découvert qu'il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond. Afin d'apaiser la tension, il tâcha, au dîner, d'aborder le sujet avec ce qu'il pensait être une certaine délicatesse.
Hildegarde lo estaba esperando: parecía enfadada, y Benjamin se preguntó si habría descubierto al fin que pasaba algo malo. E, intentado aliviar la tensión, abordó el asunto durante la comida, de la manera más delicada que se le ocurrió.