Translation examples
C'est également la plus troublante.
Es también la más perturbadora.
J’ai eu une vision troublante.
Tuve una visión perturbadora.
Cette rencontre était troublante.
El encuentro había sido perturbador.
Le résultat était troublant.
El resultado era perturbador.
Comme le désir est troublant !
¡Qué perturbador es el deseo!
Et c'était là une pensée troublante.
Era un pensamiento muy perturbador.
– C’est troublant, a-t-il admis.
—Es una idea muy perturbadora.
Ce qui était troublant.
Lo que resultaba inquietante.
C’était une personnalité troublante.
Era una persona un tanto inquietante.
— Et quelles sont ces implications troublantes ?
—¿Qué inquietantes implicaciones?
C’est très troublant.
Resulta muy inquietante.
C’était une image troublante.
Era una imagen inquietante.
C’est extrêmement troublant.
Es algo de verdad inquietante.
Coïncidence troublante.
Inquietante coincidencia.
C’était très troublant.
Y resultaba muy inquietante;
L’idée était troublante.
Era una idea preocupante.
Contradictions troublantes
Divergencias preocupantes
toutefois, le peu que nous savons est troublant.
Pero lo que hemos vislumbrado es muy preocupante.
celui-ci était troublant.
Aquello, en cambio, era preocupante.
C’était là que le plus troublant commençait.
Y ahí empezaba lo más preocupante.
— Des choses troublantes. — Ah ?
—He visto cosas preocupantes. —¿Ah?
C’est une pensée bizarre et troublante.
Éste es un pensamiento extraño y preocupante.
Ils ont vu des noms troublants sur son téléphone.
Han encontrado algunos nombres preocupantes en su teléfono.
La réponse était là dans son esprit, nette et troublante.
La respuesta estaba en su mente, clara y preocupante.