Translation for "tricotage" to spanish

Tricotage

• tejido de punto
• tejido de lugar
• tejer

Translation examples

tejer

Ce gilet, pur produit de la technique de tricotage maternelle, s’était révélé en fin de compte si long, si lourd et si épais que nul froid n’aurait pu le pénétrer, et c’était le vêtement idéal pour la saison.
Debido a la curiosa manera de tejer de mamá, el jersey había salido tan grande, grueso y apretado que no había frío que pudiese atravesarlo, y resultaba ser una prenda muy útil. El hecho de que por debajo sólo asomaran unos centímetros de falda no importaba demasiado.

sa fille Sara le suivit, son cœur se brisant lentement sous le poids de cette révélation que l’immense pays de son amour devrait rester une terre vierge, que la passion traîtresse d’Abraham pour Aurora l’infidèle l’avait condamnée pour toujours à l’enfer effrayant du célibat, au tricotage d’inutiles bottons et barboteuses bleus et roses, pour les enfants qui ne rempliraient jamais son ventre.
su hija Sara lo siguió, con el corazón partiéndose lentamente bajo el peso del conocimiento de que el gran país de su amor tendría que seguir siendo tierra virgen, de que el traicionero enamoramiento de Abraham por Aurora la infiel la había condenado para siempre al espantoso infierno de la soltería, a tejer patucos y vestiditos inútiles, azules y rosas, para los hijos que nunca llenarían su vientre.