Translation examples
Il fallait tellement tricher !
Había que engañar a todos.
Mentir mais pas tricher !
¡Mentir, pero no engañar!
— Qui te parle de tricher ?
—¿Quién pretende engañar?
— C’est de la tricherie, non ? — Pas vraiment.
—¿No es un poco como engañar? —En realidad, no.
on ne peut pas tricher avec la réalité.
no se puede engañar a la realidad.
(Il sourit.) Je n’aime pas tricher.
—Sonríe—. No me gusta engañar.
— On ne peut pas tricher, dit-il.
—No se puede engañar —dijo.
Mais, on ne peut pas tricher avec un homme de la mer.
—Pero es imposible engañar a un marino.
C’est ça que les enfants appellent la triche. »
Es lo que un niño llamaría «engañar».
J’aimerais bien pouvoir tricher.
Ojalá fuese capaz de engañar.