Translation examples
— Transpiré, pas pleuré.
—Sudado, no llorado.
— J’ai beaucoup transpiré aujourd’hui.
—He sudado mucho hoy.
J’ai transpiré toute la nuit.
He sudado durante toda la noche.
Je transpire à grosses gouttes.
me siento sudada y pegajosa.
— Après tout ce que tu as transpiré.
—Claro, después de todo lo que has sudado.
Mais toi, tu transpires tellement que tu pues.
Pero estás tan sudado que apestas.
— Pourtant tu as les mains froides et tu transpires.
—Pero tienes las manos frías, estás sudada.
Elle a beaucoup transpiré, son maquillage est flingué.
Ha sudado mucho, se le ha corrido el maquillaje.
Il faisait chaud dans les salles et Étienne avait transpiré.
En la sala hacía calor y había sudado.
Le Maître est pâle, il transpire. — Je vais te soigner.
El Maestro está pálido, sudado. —Yo te la curaré.