Translation for "toucherez" to spanish

Toucherez

• tocará

Translation examples

tocará

Vous ne la toucherez pas.
A ella no la va a tocar.

– Vous ne me toucherez pas ! – Tenez-le bien.
–Usted no me tocará la ropa. –Sujétenle;

Vous ne toucherez pas la Source sans la permission de l’une d’entre nous.
No tocarás la Fuente sin antes tener permiso de una de nosotras.

Vous ne toucherez pas mon chien, espèce de bâtard pragmatique.
No tocará a mi perro, cabrón pragmático.

D’ailleurs, vous ne toucherez plus à aucun de mes vêtements désormais.
No volverás a tocar mi ropa nunca más.

PRÉSENTATEUR : Est-ce à dire que vous n’y toucherez pas le chèque de la rançon ?
PRESENTADOR: ¿Quiere eso decir que no tocará usted el cheque del rescate?

Certes, vous toucherez les portes de la gloire avec des doigts de fer.
Cierto: tocará las puertas de la gloria con dedos de hierro.

Même si nous arrêtons le coupable, vous n’y toucherez pas, c’est clair ?
Aunque tengamos al culpable confeso entre las manos usted no le tocará ni un pelo de la ropa, ¿entendido?

— Vous ne toucherez pas à un seul de ses cheveux, s’exclama Alec d’une voix tranchante.
—No lo tocarás —replicó Alec, con una voz dura como el hierro—.

Vous ne toucherez pas à votre toile, semblait-il dire, fondant sur elle, tant que vous ne m’aurez pas donné ce que j’attends de vous.
No tocarás el lienzo, parecía decirle, cayendo sobre ella, hasta que no me hayas dado lo que quiero de ti.