Translation for "touches" to spanish

Touches

• llaves
• teclas

Translation examples

llaves

C’est de ces touches que Minnesota aurait eu besoin.
Estas son las llaves que Minnesota necesitaba: las teclas.

Vous êtes la seule à pouvoir toucher la clé.
Solo tú puedes tocar la llave.

Je jure de ne plus vous toucher… — La clef…
Le juro que no volveré a tocarla… —La llave…

La clef de mandrin l’a touché à l’épaule.
La llave de fijación le dio en el hombro.

— Bien. » Jackson effleura la touche micro.
—Correcto —Jackson apretó la llave de su micrófono—.

Ça dépend de ce qui a été touché. Va chercher la clé.
Depende de qué es lo que se ha clavado. Ve por la llave.

Bozeman appuya sur la touche « Talk ». « Je suis là, dit-il.
Bozeman pasó la llave a Hablar. –aquí estoy.

Finalement il dit qu’il n’avait rien touché à part la porte et les clés.
Al final dijo que no había tocado nada más que la puerta y las llaves.

C’était comme s’il avait presque touché du doigt la clef de l’énigme ;
Era como si hubiera tocado casi con su mano la llave de todo el asunto;

teclas

Et les touches de noyer.
¡Y las teclas de nogal!

Les touches ont un début.
Las teclas empiezan.

Attention avec ces touches ;
Cuidado con esas teclas;

Et de touches de piano ?
¿Y teclas de piano?

Les touches ne bougeaient pas.
Las teclas no se movían.

Les touches de l’au-delà.
Las teclas del más allá.

Du sang avait coulé sur les touches.
Había sangre en las teclas.

Il pianota quelques touches.
Pulsó algunas teclas.

Il enfonça des touches.
Apretó varias teclas.