Translation for "titrer" to spanish

Titrer

• valorar
• dar un valor
• de titulación

Translation examples

valorar

– Je prendrai en compte cette information au même titre que toutes les autres.
– Valoraré la información que me has proporcionado igual que todo lo demás.

Ce n’était pas comme si Attie lui avait demandé de titrer les médicaments du patient ou de procéder à des scans neurologiques compliqués.
No era como si Attie le hubiera pedido que valorara los medicamentos del sujeto o realizara exploraciones neurológicas complicadas.

de titulación

Je déplore la négligence des nouvelles générations en ces questions de titres.
Lamento la negligencia de las nuevas generaciones en todas estas cuestiones de titulación.

La commission, dont Fermi, lui aussi, faisait partie, se réunit pour examiner les titres des concurrents.
La comisión, de la que Fermi también formaba parte, se reunió para examinar las titulaciones de los candidatos.

Il se contenta de se recommander de plusieurs collègues de l'Académie, chacun avait un titre impressionnant mais je n'avais jamais entendu parler de la plupart d'entre eux.
Se contentó con explicar que veníamos recomendados por varios colegas de la Academia, cada uno de ellos con una titulación impresionante, pero de los que yo no había oído hablar en su mayoría.

D’autant que la plupart avaient de vrais titres, de brillants diplômes émanant de prestigieuses universités allemandes, pas le vulgaire morceau de papier polono-hiérosolymitain de papa.
Y además la mayoría de esos profesores tenían verdaderas titulaciones, brillantes diplomas de prestigiosas universidades alemanas, no como la desgastada licenciatura polaco-jerosolimitana de mi padre.