Translation for "tissé à la main" to spanish

Tissé à la main

• tejidas a mano
• tejido a mano
• tejida mano

Translation examples

tejidas a mano

Des tapis tissés à la main en provenance de Tatooine…
¿Alfombras de Tatooine tejidas a mano...?

La robe tissée à la main qu’elle portait à la réception !
¡El vestido tejido a mano que llevó a la fiesta!

baiser sur votre tapis bolivien tissé à la main ?
¿Hacemos el amor encima de tu alfombra boliviana tejida a mano?

Tenture tissée à la main représentant la signature de la Déclaration d’indépendance des États-Unis.
Un tapiz tejido a mano reproduciendo la firma de la Declaración de Independencia.

L'extrémité d'une couverture rose, manifestement tissée à la main, retombait sur un côté. « Rosie.
El dobladillo de una manta rosa, sin duda tejida a mano, sobresalía por el borde. –Rosie.

Eh bien ! envers et contre tout, Leslie Sherston avait obtenu ses rideaux tissés à la main.
El caso era que Leslie Sherston había conseguido comprarse aquellas cortinas tejidas a mano.

Tissés à la main en Perse, les bords étaient ornés de fleurs brodées et de longues franges.
Esos chales eran la última moda de Londres, tejidos a mano en Persia y acabados con una cenefa de flores bordadas y flecos de seda.

Pas pour sa première nuit dans la maison de Master, sur ce lit qui ne ressemblait en rien à sa natte de raphia tissé à la main.
Era la primera que pasaba en casa del señor, en aquella cama que no tenía nada que ver con su estera de rafia tejida a mano.

Quoi qu’il en soit, les rideaux tissés à la main et les malheurs de Mrs. Sherston lui avaient fait passer près d’une demi-heure.
El caso era que las desgracias de Mrs. Sherston y sus cortinas tejidas a mano le habían hecho pasar media hora.

Chaque fois que ce sujet revenait sur le tapis, j’avais envie de prendre mon interlocuteur par le col de sa chemise tissée à la main et de lui crier en le secouant :
Cada vez que surgía el tema, yo deseaba agarrar por la camisa tejida a mano al que hablaba y decirle sacudiéndolo: