Translation for "taxation" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
« Il n’y a pas eu d’accroc dans le vote de la loi de taxation, au moins ?
—¿No habría algún impedimento para que fuese aprobada la ley de impuestos?
On ne discuterait certainement pas du projet de taxation maintenant. « Attends », lâcha-t-il.
—Desde luego, no habría ninguna conversación sobre los impuestos. —Espere —dijo.
Je me mis à revoir une dernière fois les estimations subsidiaires pour le projet de taxation.
Me puse a trabajar en la última inspección de las cifras subsidiarias de la ley de impuestos.
Les fonds pourraient circuler librement, pour éviter une taxation trop lourde et jouer sur les taux de change.
Podría mover fondos a su antojo, evitar impuestos y manipular moneda corriente con facilidad.
Il fallait augmenter l’investissement industriel du capital et imposer la taxation progressive en ciblant les koulaks et les marchands urbains.
Tenía que producirse un aumento en las inversiones industriales más importantes. Los impuestos tenían que elevarse progresivamente, con la presión puesta en los kulaks y los comerciantes urbanos.
un patron évoqua les conséquences désastreuses à long terme sur l’industrie américaine : expansion excessive et taxation trop lourde ;
un fabricante que habló de las catastróficas consecuencias a largo plazo para la industria norteamericana de una expansión excesiva en tiempo de guerra y de los gravosos impuestos;
Il prend la tête de l’opposition au président Hoover sur la mesure de taxation des ventes et dénonce son échec à soulager la misère due à la Crise.
Encabeza en la Cámara la oposición al impuesto sobre las ventas del presidente Hoover y denuncia el fracaso de las políticas de este para remediar los sufrimientos causados por la Depresión.
On racontait que Kuni Garu était un administrateur au grand cœur, qu’il laissait son peuple subvenir à ses besoins, et gardait la mesure d’une taxation raisonnable selon les moyens de chacun.
Se rumoreaba que Kuni Garu era un buen administrador que permitía a la gente buscarse la vida sin matarla a impuestos.
Que le peuple fournisse le sang et les cruzados, sa majesté versera quelques-uns des cruzados que le peuple lui aura préalablement donnés par le biais de la taxation et du percepteur des impôts.
Ponga el pueblo la sangre y los cruzados, que su majestad contados cruzados dará de los que el pueblo antes le dio por taxación y fiscal de impuesto.
Avec le coût réduit de la main-d’œuvre et le niveau avantageux des taxations, il était beaucoup plus rentable d’extraire le pétrole ici plutôt que de toucher aux gisements d’Amérique du Nord, connus mais gardés en réserve.
Gracias a la mano de obra más barata y al muy favorable sistema tributario, era mejor trabajar el campo que emplear recursos norteamericanos, bien conocidos pero no explotados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test