Translation for "sistema tributario" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Recaudaba impuestos. —Questor dirigió una mirada furiosa a Abernathy, que movía la cabeza divertido—. Desgraciadamente el sistema tributario dejó de funcionar hace años. Desde entonces no se ha ingresado nada en la tesorería.
(Questor jeta un regard de colère à Abernathy, qui agitait la tête, amusé.) Malheureusement, le système fiscal s’est enrayé il y a plusieurs années. Rien n’a été versé au trésor depuis.
La gente ha emigrado en masa del campo a las ciudades y ha puesto patas arriba todo el sistema tributario. La corona no ha tenido más remedio que endeudarse en gran medida. O mejor dicho, en incluso mayor medida. Solo la cantidad que se debe a la Banca Valint y Balk es...
Du coup, les gens ont fui la campagne pour s’installer dans les villes, et notre système fiscal en est chamboulé. En conséquence, la Couronne a dû contracter de lourds emprunts. Bien trop lourds, devrais-je dire… Rien qu’à Valint et Balk, l’État doit une incroyable fortune…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test