Translation for "survenance" to spanish

Survenance

• ocurrencia
• aparición
• acontecimiento
• caso
• existencia

Translation examples

ocurrencia

Billy attendit, seul – hormis les survenances répétées, angoissées de Wati, qui allait et venait, entrait et sortait de la poupée, pour se rendre sur la ligne de front du mouvement.
Billy esperó, acompañado únicamente por las reiteradas ocurrencias angustiadas de Wati, que iba, venía, se metía en el muñeco y salía de nuevo, a las primeras líneas de las huelgas.

aparición

— Bon, je vous accorde que vous arrivez apparemment à vous manifester à temps pour les neutraliser, mais, sur la base de la moyenne des probabilités antérieures, il semble qu’il y ait une corrélation statistique entre votre apparition dans ma vie et la survenance d’horribles événements. Vous avez quoi comme excuse ?
También es verdad que siempre apareces a tiempo para detenerlos, pero en la distribución de probabilidades a priori parece haber una correlación estadística entre tus apariciones en mi vida y los sucesos espeluznantes. ¿Qué excusa tienes?