Translation examples
—La ocurrencia ha sido suya, no mía.
– C’était son idée, pas la mienne, se défend-elle.
—¡Qué ocurrencia más chusca!
— Quelle drôle d’idée !
¡Qué ocurrencia más idiota!
Ces idées idiotes !
Dios mío, qué ocurrencia.
Mon Dieu, quelle idée !
—¡Qué ocurrencia, Chuch!
— Quelle idée, Chuch…
Pero rechazó la ocurrencia.
Mais il avait repoussé cette idée.
Fue una ocurrencia muy inteligente.
C’était une excellente idée.
—No habría sido una buena ocurrencia.
— Ça n’aurait pas été une bonne idée.