Translation for "suiveur" to spanish

Suiveur

• seguidor
• discípulo
• partidario
• adherente
• adherido

Translation examples

seguidor

LES SUIVEURS ET LES CRITIQUES
LOS SEGUIDORES Y LOS CRÍTICOS

répétait le chœur des suiveurs.
—repetía el coro de seguidores.

Il oublia de chercher son suiveur des yeux.
Olvidó buscar con la mirada a su seguidor.

À la fin du sixième mois, ses suiveurs disparurent.
Sus seguidores desaparecieron a fines del sexto mes.

Un suiveur né sur le point de changer de chef.
Un seguidor de nacimiento a punto de cambiar de líder.

— Comme je l’ai dit, ce sont des suiveurs, lui rappela Pyrondi.
—Como dije, señor, son seguidores —contestó Pyrondi—.

A-t-il vu son suiveur ? Est-il blessé ? — Hé !
¿Ha visto a su seguidor? ¿Se halla herido? —¡Eh, oiga!

Sur une des banquettes, il trouve son suiveur, le nez plongé dans un magazine.
En una de las banquetas, encuentra a su seguidor con la nariz hundida en una revista.

Je vis, ou je crus voir un ou deux suiveurs possibles, mais ils se dispersèrent.
Vi, o creí ver, a uno o dos posibles seguidores, pero al final desaparecieron.

Luke pressa le pas et sentit que son suiveur venait de deviner qu’il avait été repéré.
Luke aceleró el paso un poco más y, al mismo tiempo, captó la sospecha de su seguidor de que había sido localizado.

partidario

Néanmoins, ce que nous voyons ici nous donne une idée beaucoup plus vraisemblable du monde dans lequel évoluaient les communautés archaïques à Rome, et autour de Rome, que les représentations grandioses que s’en feront plus tard les auteurs romains, et certains de leurs suiveurs modernes.
Sin embargo, lo que aquí vemos nos da una perspectiva mucho más verosímil del mundo guerrero de estas comunidades urbanas primitivas que las ennoblecedoras versiones ofrecidas por los escritores romanos y por algunos de sus modernos partidarios.