Translation for "suivant - pour" to spanish

Suivant - pour

• siguiente - para
• al lado - para

Translation examples

siguiente - para

La nuit suivante ne fut pas mieux, ni la suivante ni la suivante encore.
La noche siguiente no fue mejor, ni la siguiente, ni la siguiente.

Et puis le suivant, et encore le suivant.
Y luego la siguiente, y la siguiente.

Je lui promettais de faire attention, et j’essayais, mais l’assiette suivante m’échappait des doigts, et la suivante, et la suivante, et la suivante.
Yo le prometía ser cuidadosa y lo intentaba, pero el plato siguiente se me caía de las manos, y el siguiente y el siguiente y el siguiente.

Cela, et puis la chose suivante, et la suivante. C’est un voyage.
Esto, y luego lo siguiente y lo siguiente. Es un viaje.

Elle est revenue le mercredi suivant, et le suivant encore.
Volvió el siguiente miércoles, y también el siguiente.

Possible que je doive prendre le suivant. — Le suivant ?
Puede que tenga que coger el siguiente. —¿El siguiente?

La chanson suivante est la même que tout à l’heure. Et la suivante encore.
La siguiente canción es la misma. Y la siguiente.

Warren passa à la photo suivante, puis à la suivante.
Warren pasó a la siguiente, y la siguiente.

al lado - para

Non, la chambre suivante.
No, es la de al lado.

Regarde le tableau suivant.
Mira el cuadro de al lado.

La porte suivante est entrebâillée.
La puerta de al lado estaba entornada.

La chambre suivante… Lucilla.
La habitación de al lado... Lucilla.

Le bâtiment suivant était une grange.
El edificio del otro lado era un cobertizo.

— Porte suivante dans le couloir.
—En la puerta de al lado, hacia la salida.

L’instant suivant, elle sautait près de lui.
Un instante después, ella estaba a su lado.

La seconde suivante, il était à mon côté, serrait ma main.
Y de pronto estaba ya a mi lado, cogiéndome la mano.

L’instant suivant, Roux était à genoux à côté de nous.
Roux se desploma de rodillas a nuestro lado.