Translation for "sous contrat" to spanish

Sous contrat

• según el contrato
• bajo contrato

Translation examples

bajo contrato

Vous n’êtes pas sous contrat.
Usted no está bajo contrato.

– Tout ce qu’y a ici va être bûcheronné sous contrat. »
—Todo esto se lo llevan bajo contrato.

Pas sans contrat. — Saint-Vière ne travaille pas sous contrat.
No sin un contrato. —De Vier no trabaja bajo contrato.

En tout cas, c’était lui, en tant que représentant sous contrat de ces gens, qui avait la loi de son côté.
Y sin embargo, el susodicho tenía la ley de su parte, siendo —como lo era— el representante bajo contrato de esas mujeres.

Ils ont dit que c’était un interrogatoire de routine, qu’on interrogeait toutes les actrices sous contrat avec Hughes.
Dijeron que era rutina, que estaban preguntando a todas las actrices bajo contrato con Hughes.

Zeb, un des serviteurs sous contrat, passa sa tête par la porte ouverte du fenil.
Zeb, uno de los criados bajo contrato, asomó la cabeza por la abierta puerta del henil.

Lance laisse courir le bruit qu’il est sous contrat à l’Helio-Graff et ça semble régulier.
Lance ha hecho correr la voz de que está bajo contrato con Helio-Graff.