Translation for "contrat à contrat" to spanish

Contrat à contrat

• contrato para contratar
• contrato a contrato

Translation examples

contrato a contrato

tous les autres, au STRT, du programmeur au personnel sur le terrain, ne connaissaient les projets que par leurs noms de code couleur : contrat rouge, contrat jaune, contrat blanc.
El resto del personal, incluyendo los programadores y los que iban al terreno, conocían los proyectos sólo por su nombre, que era un color codificado: Contrato Rojo, Contrato Amarillo, Contrato Blanco.

Cette fiche était un contrat, un contrat que vous avez renouvelé à chaque début d’année scolaire.
Ese impreso era un contrato, un contrato que has renovado al comienzo de cada nuevo año académico.

Le contrat, le contrat, dit Ferrer déjà moins enthousiaste que la veille, pas tout de suite.
El contrato, el contrato, dijo Ferrer ya menos entusiasta que la víspera, todavía no.

Le contrat…, le contrat était contraire à la morale, je le sais entre-temps, mais entre-temps je sais aussi que ce qui s’est fait aux termes d’un contrat immoral ne peut pas être récusé.
En cuanto al contrato… El contrato era una inmoralidad, como he sabido después, y además también he sabido después que no puede reclamarse lo conseguido mediante un contrato ilícito.

Ayant perdu son honneur, il continue à vivre de contrat en contrat, haïssant le public devant qui il combat, se disant à lui-même qu'ils n'ont aucun droit de le huer et bafouer, lui qui affronte la mort pendant qu'ils sont assis confortablement et en sûreté sur leurs sièges, se disant à lui-même qu'il peut toujours faire de grand travail s'il le veut, et ils peuvent encore attendre, avant qu'il ne veuille.
Habiendo perdido su honor, el torero continúa viviendo de contrato en contrato, odiando al público ante el que lidia y diciéndose a sí mismo que no tiene derecho a abuchearle ni a afrentarle, a él, que se encara con la muerte mientras que los espectadores están confortablemente sentados en sus asientos, sin correr ningún peligro, y convenciéndose cada vez más de que puede hacer un buen trabajo, si quiere, y que los espectadores pueden esperar hasta que a él le dé la gana.